2013

厳かに、静かに祝う日本のお正月は

たぶん一年で最も好きな行事。

初めての伊勢でのお正月は

神宮の年越し参拝と、おいしいお節料理で始まった。

2013年はやりたいことが盛りだくさんでわくわくしている。
少なくとも、充実した一年になりそう。

We Japanese celebrate New Year with family. 
1st January always starts calmly and peacefully. This I really like.

Year 2013. 
Many things will happen during this year.
Yes, it is going to be really fun!